-
1 кольцо окружения
Military: noose -
2 замкнуть кольцо окружения
Military: tighten assaultУниверсальный русско-английский словарь > замкнуть кольцо окружения
-
3 замыкать кольцо окружения
Military: bottle up, spring a trap, tighten assaultУниверсальный русско-английский словарь > замыкать кольцо окружения
-
4 замыкающий кольцо окружения
Military: tightening assaultУниверсальный русско-английский словарь > замыкающий кольцо окружения
-
5 сжимать кольцо окружения
Military: draw a nooseУниверсальный русско-английский словарь > сжимать кольцо окружения
-
6 стягивать кольцо окружения
Military: close an encirclement, draw a nooseУниверсальный русско-английский словарь > стягивать кольцо окружения
-
7 стягивающий кольцо окружения
Military: drawing a nooseУниверсальный русско-английский словарь > стягивающий кольцо окружения
-
8 стянуть кольцо окружения
Military: draw a nooseУниверсальный русско-английский словарь > стянуть кольцо окружения
-
9 кольцо
ср.ring; hoop, collar, ring тех.; ( змеи) twine мн. ч.D-образное кольцо — dee тех.
годичное кольцо — бот. ring
предохранительное кольцо — ferrule воен.
-
10 кольцо
с.(в разн. знач.) ring, тех. тж. hoopкольцо дыма — wreath* ring of smoke; ( от сигареты) smoke-ring
годичное кольцо бот. — ring (of a tree)
-
11 смыкать кольцо
Military: join hands (окружения) -
12 стягивать
1. scrounge2. draw together; pull together; tie up; concentrate; pilferснимать; стягивать — draw off
3. constrict4. tightenСинонимический ряд:перетягивать (глаг.) затягивать; перетягивать; перехватыватьАнтонимический ряд: -
13 сжимать
сжать (вн.)squeeze (d.); (жидкость, газ тж.) compress (d.)сжимать губы — compress one's lips, press one's lips together
сжимать зубы, руки, кулаки — clench one's teeth, hands, fists
сжимать руку в кулак — make* a fist; ball / double one's hand into a fist
сжимать руку кому-л. — wring* / squeeze smb.'s hand
сжимать в объятиях — hug (d.)
-
14 окружение
-
15 сжимать
несовер. - сжимать; совер. - сжать(com)press, squeezeсжимать руку в кулак — make a fist;to ball/double one's hand into a fist
сжимать руку кому-л. — to wring/squeeze smb.'s hand
См. также в других словарях:
КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, а, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет в форме окружности, ободка из твёрдого материала. Связка ключей на кольце. Гимнастические кольца (спортивный снаряд). 2. Украшение такой формы, надеваемое на палец. К. с бирюзой. Руки в… … Толковый словарь Ожегова
Кольцо (Южный парк) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кольцо (эпизод South Park) — Эпизод «Южного парка» Кольцо The Ring Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1301 (#182) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 11 марта 2009 … Википедия
«КОЛЬЦО» — кодовое наим. плана операции Дон. фронта (ген. л. К.К. Рокоссовский), проведённой 10.01 – 2.02.1943 с целью разгрома окружённой под Сталинградом (Волгоград) гр ки нем. войск. Предусматривалось последоват. уничтожение пр ка: вначале в зап.,… … Военный энциклопедический словарь
Операция «Кольцо» (1943) — У этого термина существуют и другие значения, см. Операция «Кольцо». Основная статья: Сталинградская битва Операция «Кольцо» Великая Отечественная война … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Операция «Уран» — Для термина «Уран» см. другие значения. Основная статья: Сталинградская битва Операция «Уран» Великая Отечественная война … Википедия